文部科学省 平成24年度「大学の世界展開力強化事業 〜ASEAN諸国等との大学間交流形成支援〜」採択事業

文部科学省 大学の世界展開力強化事業

日本・インドネシアの農山漁村で展開する
6大学協働サービスラーニング・プログラム

Information from the Government of Japan “March, 2018”


Information from the Government of Japan “March, 2018”


For Your Information from the Government of Japan  

We are pleased to announce that we will periodically send you public relations materials regarding our country including culture and sport, hoping that you would continue to be our friend, as well as the bridge between your country and Japan.

Today we would like to share the following 3 contents including “We Are Tomodachi (Vol.28) and the feature article titled “Sustainable Technologies from Japan”, among others. We strongly hope it would match your interests.

Please feel free to send us any comments regarding our public relations materials at the following address. In case you do not wish to receive information from us, please let us know, otherwise, we will send you the updated public relations materials regularly.

e-mail: International Relations Support Department, International Relations Division, Global Academic Initiatives, Ehime University

世界各国から我が国へ研修・招聘等に参加された皆様が、今後とも我が国の友人として、貴国との間で懸け橋として活躍されることを期待し、文化・スポーツ等を含む我が国の広報資料を定期的に発信させていただきます。

今回お送りするのは、政府広報誌We Are Tomodachiの28号をはじめ、「科学技術」に関する特集を含む以下3コンテンツです。皆様のご関心に合致すれば幸いです。

発信コンテンツについてご意見等ございます場合は、下記連絡先までご一報ください。なお、情報発信を希望されない場合も、お手数ですが下記連絡先へご返信いただけますと幸いです。情報発信を希望しない旨の連絡が無い場合は、今後とも定期的に連絡させていただきます。

電子メール:愛媛大学国際連携支援部・国際連携課・国際支援チーム


We are Tomodachi (Vol.28) from the Government of Japan

“We Are Tomodachi” is an official online magazine that introduces Japan’s attraction and its deep multifaceted ties with the rest of the world to our country’s friends (tomodachi) across the globe.

In the current issue, we introduce to you three museums in Japan that impart the spirit of peace and humanity to future generations by conveying the decisions and actions of Chiune Sugihara, a Japanese diplomat serving at the Japanese Consulate in Kaunas, Lithuania during World War II. Seeing the plight of refugees from Poland and other European countries fleeing Nazi persecution, Sugihara issued a large number of transit visas to such refugees and is remembered for saving the lives of approximately 6,000 of them.

We also showcase a Japanese government initiative called Sport for Tomorrow, which among other efforts supports a project seeking to achieve reconciliation among different ethnic groups after the civil war in Bosnia and Herzegovina by using the power of soccer.

In addition, the 48th World Economic Forum Annual Meeting was held in Davos, Switzerland at the end of January.

For this occasion, this issue includes a contributed article on the lasting growth of the Japanese economy due to Abenomics, written by Boston Consulting Group President and CEO Rich Lesser, as well as special features on the outstanding management philosophies and technologies of some of the small and medium enterprises that form the backbone of Japan’s economy.

世界中の友人に日本の魅力と世界との関係性を紹介する広報誌です。

最新号では、第二次世界大戦中、リトアニアのカウナス領事館に赴任していた日本の外交官、杉原知畝が取った判断と行動を伝えることで、平和と人道主義の尊さを後世に伝えている日本国内の3つの博物館をご紹介しています。彼は、ナチス・ドイツの迫害によりポーランド等欧州各地から逃れてきた難民たちの窮状を見て、大量のビザ(通過査証)を発給し、およそ6,000人にのぼる避難民を救ったことで知られます。

また、日本政府が進める、Sports for Tomorrowというイニシアティブについてもご紹介しています。これには、ボスニア・ヘルツェゴビナにおける内戦後の民族間の和解を、サッカーの力を通じて実現しようという取り組みも含まれています。

また、1月末にはスイスのダボスで世界経済フォーラムが開催されました。これにあわせて、ボストンコンサルティンググループを率いるリッチ・レサーCEOにアベノミクスによって成長を続ける日本経済に関する寄稿を頂いたほか、日本経済を支える中小企業の素晴らしい経営思想や技術を特集でお伝えします。

Home page: The Government of Japan “We are Tomodachi”


Highlighting JAPAN (Vol. 116 January 2018) from The Cabinet Office

“Highlighting JAPAN” is an official monthly online magazine to promote understanding of Japan for the people around the world, with variety of themes such as“Safety First,” “The World of Japanese Cuisine,” “Living Heritage”.

January issue features the latest in Japanese sustainable technology. Learn about innovations such as self-driving machines that utilize a new Japanese built high-precision positioning satellite. Also, discover the latest in made-in-Japan malaria diagnostic technology and super-conductive cable research that are helping to achieve the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs) while at the same time contributing to economic growth.

海外の方に日本のことをもっと知ってもらいたいとの思いで発行している広報誌です。「安全・安心の技術」、「和食」、「日本の文化遺産」など様々なテーマを取り上げながら、月に一度発行しています。

1月号の特集は「科学技術」。人口衛星からの電波を活用した自動走行、マラリヤの新しい診断技術、超電導現象を利用して送電ロスを大幅に減らしたケーブルなどの日本の最新技術をご紹介します。

Home page: Highlighting Japan


Japan Video Topics

Japan Video Topics offers various aspects of Japanese culture, nature, science and technology, etc. Narration is provided in English, French, Spanish, Chinese, Arabic, Portuguese and Japanese. The videos have been provided for various TV networks in the world so that they can be broadcast for free.

ジャパン・ビデオ・トピックスは、世界に「日本」を知ってもらうために、文化、自然、科学、技術など様々な分野をわかりやすく紹介する動画です。英語、フランス語、スペイン語、中国語、アラビア語、ポルトガル語に訳されていて、世界各国のテレビ局が無料で放映できるようになっています。


ページの一番上へ戻る